VOUS QUI GARDEZ UN COEUR QUI BAT (2014, Antoine Chaudagne & Sylvain Verdet)




[Competição Internacional de Curtas-Metragens | International Competition Short Films]

Em busca do sol e das promessas de amor de Ialta.
Rodado durante os meses que antecederam a tensão política entre a Ucrânia e a Rússia, existe um interessante contexto sócio-económico a retirar, em retrospectiva, de VOUS QUI GARDEZ UN COEUR QUI BAT. A opressão e o tédio que dominam a vida dos mineiros filmados por Chaudagne e Verdet — ocupados na extracção de carvão a mais de 800m abaixo do solo em autênticos bunkers subterrâneos e residentes de casernas de frágil compleição — são elementos que sugerem uma insatisfação latente em rota de uma inevitável revolta. Documentário profético?

Yearning for Yalta's sun and love promises.
Filmed during the months prior to the Pro-Russian conflicts in Ukraine, there is an interesting social and economical subtext to be made about
VOUS QUI GARDEZ UN COEUR QUI BAT. The oppression and boredom, shot by Chaudagne and Verdet, that controls these miners' lives — extracting coal at more than 800 meters below ground in dark subterranean bunkers, and living in fragile looking barracks — are elements that suggests a latent dissatisfaction heading for the inevitable uprising. A prophetic documentary, maybe?



  • . Ficha Técnica / Credits:
Realização / Directed byAntoine Chaudagne, Sylvain Verdet
Fotografia / Cinematography bySylvain Verdet
Ano / Year of release2014
País / CountryFrança | France

Comentários