DUPA REVOLUTIE (2010, Laurentiu Calciu)





Rostos na multidão.
As imagens que Laurentiu Calciu registou em 1989, logo após a deposição do regime de Nicolae Ceausescu, são o retrato cru, sem filtros, de um povo a braços com uma inesperada e recém-adquirida liberdade de direitos cívicos: os rostos transparecem confusão e temor, e nem o primeiro acto eleitoral democrático que se avizinha reduz a discórdia entre os romenos. De estudo quase obrigatório, DUPA REVOLUTIE (a.k.a. AFTER THE REVOLUTION) é um perfeito exemplo moderno de cinéma vérité documental — de História a ser escrita pelo poder das imagens em movimento.

Faces in the crowd.
The images recorded by Laurentiu Calciu in 1989, right after the deposition of Nicolae Ceausescu, are a raw and unfiltered portrait of a nation grappling with an unexpected and newfound freedom of civil rights: the faces look confused and fearful, and the incoming first democratic elections do not reduce disagreements among the romanian people. Almost mandatory,
DUPA REVOLUTIE (a.k.a. AFTER THE REVOLUTION) is the perfect modern example of documentary cinéma vérité — of History being written by the power of moving images.



  • . Ficha Técnica / Credits:
Realização e Fotografia / Directed and Cinematography byLaurentiu Calciu
Ano / Year of release2010
País / CountryRoménia | Romania

Comentários