Short of the Day #4

Uma das curtas-metragens de animação mais assombrosas (em todos os sentidos) de sempre, STREET OF CROCODILES, dos Irmãos Quay, é uma distopia tortuosa repleta de actores feitos a partir de objectos abandonados, de maravilhosos e nostálgicos cenários em miniatura e de virtuosos movimentos de câmara — em especial, no uso do travelling no âmbito da animação em stop-motion.

One of the most (literally) haunting animated short movies ever made, the Quay Brothers' STREET OF CROCODILES is a nightmarish dystopia using actors made from found objects, wonderfully evocative miniature sets, and graceful camera techniques — specially, the tracking shots with stop-motion animation.

• . Ficha Técnica / Credits:

Realização e Argumento / Directed and Written by		Stephen Quay, Timothy Quay
Adaptado de / Based on		"Ulica krokodyli", de/by Bruno Schulz
Produção / Produced by		Keith Griffiths
Fotografia / Cinematography by		Timothy Collinson, Stephen Quay, Timothy Quay
Música / Music by		Lech Jankowski
Ano / Year of release		1986
País / Country		Reino Unido / United Kingdom